听完女孩的请求,觉得自己的太阳穴已经抽痛到难以忍受的男人,又重重地叹了一口气。已经有点不知道该拿女孩怎么办的他,只能万般无奈地望向那双碧绿的眼睛。
「妳到底在说什么?」
「桑顿太太允许我,能在桑顿先生视察厂房的期间,跟在他身旁参观。」
觉得『监工先生』还没搞清楚状况的睦雅,直接搬出桑顿太太的名字,想看看状况是否会好转。果不其然,桑顿家女主人的名字飘荡在空气中不到半秒,男人原本剑拔弩张的态度便瞬间软化。
「不可能,她怎么可能会让妳一个人来工厂?」
「我没有说谎。桑顿太太原先是有请一位女仆带领我,但她必须照顾病人,所以我才一个人来。」
「病人?是芳妮吗?」
睦雅没想到这位监工先生,竟会在公共场合直呼桑顿小姐的名字。虽然此举在现代很普通,但在维多利亚时代却极为罕见。睦雅静静打量眼前的男人,他比她在其他工厂见过的,都要年轻几十岁。年纪轻轻就获得这么高的职位,想必很受桑顿一家的信赖,关系应该也很亲近。思及此,睦雅认为眼前此人的能力应不容小觑,也就更加注意自己的应对。
「是的,桑顿小姐身体不适。威廉斯先生,请问能带我去找桑顿先生了吗?还是说,桑顿先生目前抽不开身呢?」
没想到直到现在,她还是认为他是个监工,他人生第一次遇到这种哭笑不得的情况。不过听到她是由桑顿太太指名由『桑顿先生』带领参观工厂的女孩,他就对她的身分便十分肯定。而且他有信心,自己绝对不会像她一样猜错。
「如果桑顿先生不方便也没关系,我可以自己参观,或任何人领我参观都行,我绝对不会影响工厂正常运作。只是……」
「有什么问题吗?」
原想叫来真正的监工,带着这位海尔小姐参观马尔巴勒的他,听到女孩的但书,立即停下动作。他不耐烦地瞪着眼前的女孩,默默决定要是她提出什么过分的要求,就要直接把她赶出工厂。
「请不要告诉桑顿太太,女仆没有带我来工厂的这件事,是我请她离开的。希望您别让桑顿太太知道,拜托您。」
从头到尾根本没想到对方会提出这个请求的男人,原先因压力而深锁的眉头突然舒展开来,因为一种疑惑又新奇的表情取代了他万年一成不变的表情。这种无法掌握、无从预测的感觉,他已经好几年都不曾感受过了。
「我答应妳。」
终于听到监工较为正常的声音,音调不会太高或太低,语气也不再具有强烈的攻击性,睦雅开心地笑着回礼。虽然一开始,她对这名年轻监工的印象实在有点糟糕,但听到他愿意给出承诺后,睦雅觉得他还算是个不错的人。
「妳真的想参观马尔巴勒?」
「那是当然。我虽然已经参观好几间米尔顿的棉纺工厂,但马尔巴勒规模最大,桑顿太太又说这里是世界第一的桑顿先生经营的,我实在很想好好参观。」
还好她的话说得极为真挚,一双绿色眼睛毫无犹疑地直视着自己,否则单听这句话,他实在会以为这女孩是在拿自己寻开心。不过,他的耳朵里,已经听到几个工人抑制不住的偷笑声了,女孩也一脸疑惑地望向笑声的来源。
当那双绿色眼睛离开自己后,他终于能仔细观察这位不请自来的参访者。他低头俯视正不断挥舞手帕驱散棉絮的海尔小姐,头发、肩膀,甚至睫毛上都沾满白色绒毛,连双颊也因呼吸困难而变得有点红。可即使整个人这么狼狈,她还是坚持要继续参观,想到这一点,他竟然对这个年纪与自家妹妹差不了多少的小女孩,由衷地产生敬佩之心。
「海尔小姐,就由我带妳参观吧。」
「真是麻烦你了,威廉斯先生,非常感激。」
「我们就先从这间厂房开始参观。」
得到女孩点头首肯,看着她提着裙子的背影慢慢向前超过自己之后,他以颇具深意的眼神,朝厂房内所有工人狠狠地瞪视了一轮。确定压下众人好奇窥视的眼睛之后,他便再次用力关上了重重的拉门,然后快步加入了女孩的行列。
现在在宅子里,新租约的讨论应该正在进行,他其实很想参加,但既然母亲已经示意他不用在场,那么他也不想忤逆这个意思。更何况,他本人也很想弄清楚,到底为什么眼前这位看来应该不会太笨的女孩,竟然会把他这位马尔巴勒工厂的厂主──约翰桑顿,彻底误认为一位监工先生!?
######
这场导览参观远比桑顿预期的还要耗费心神,原本他以为只要领着好奇心过剩的小女孩随意绕绕,不到十分钟就能把她带回宅子。但没想到,她的脚步出奇的慢,有时一停便是好几分钟。但这并非她身体娇弱或爱耍性子的缘故,而是她对于机器的每个细节,都秉持着打破沙锅问到底的求知精神。
举凡动力、运作方式、机器制作的各式问题都问了,甚至还问了保养与操作方式,让桑顿不禁怀疑她想在棉纺厂里找份工作,亦或自己想开间棉纺工厂?除了关注在机器上,她还问了工厂纺纱织布的速度与产能,又细细询问工厂生产的不同种类的棉料,甚至表达想要参观染布厂的意愿。
「请问,我可以仔细看看这部机器吗?我不会打扰工人工作的。」
当海尔小姐提出请求时,桑顿还没意识到事情的严重性,所以就顺了她的意。没想到,女孩得到允许后,便迅雷不及掩耳地蹲下身子,只为了看清机器的底部与内部结构。之后的参观中,跟在他旁边的女孩,数次不是从他视野里突然消失,就是不断踮脚增加高度,而她令人匪夷所思的动作,只为看清天花板架设的轮轴上高速运转的皮带。
桑顿必须承认,当他被探头探脑的女孩彻底忽视,只能像尊雕像伫立在旁时,场面实在很尴尬。但海尔小姐并不是随意乱看,当结束一次又一次的观察后,她会再向他提出问题,或是很开心地宣布,自己把刚学到的知识与所见作了完美印证。
总而言之,不断的惊异在短时间内重复出现后,桑顿对海尔小姐的任何行动已不再感到惊奇。为了扮演好导览者与保护者的角色,他专心致志地注意女孩,以免她过于兴奋而误伤自己与他厂里的机器。
即使桑顿曾为了生意去过伦敦及南方无数趟,海尔小姐仍是他见过最为活泼的南方女孩。同时,她对工厂的知识与兴趣,更是他认识的所有女性中最拔尖的,甚至超过他的母亲。思及此,桑顿极轻地笑了,不知道母亲要是知道了他这样的评价,脸上会有什么表情。
不过桑顿沉浸在自己思想里的时间没能持续太久,就被一阵连续的咳嗽声打断了。他发现女孩不知何时已把手压在胸前,另一手则将手帕掩嘴轻咳。虽然看来不是什么严重症状,但桑顿还是敏锐地察知,她咳嗽的频率未免太高,即使在梳棉间也不该咳得如此频繁。不过见她如此兴致高昂,他也不想点破,只决定先观察一阵子。可是,就在他看出海尔小姐的脸已经明显地呈现不太正常的血红时,他决心立即采取行动。
「海尔小姐。」
「是。」
她还正在全心地观察一个工人如何梳棉的时候,身后突然传来一个熟悉的低沉声音。这位年轻的监工先生拥有极广且深的知识,除了回答她问题外,也从不在她进行『实地勘查』时有过任何打扰,让睦雅很是感谢。但现在,他却突然打断自己的参观,让她有些疑惑地转身并抬头望过去。
「前面的厂房作业很繁忙,不方便让妳进行参观,我建议妳就到此为止。」
他的话一出口,女孩明显傻住了。桑顿心中警铃大作,她是不是就要像妹妹一样,突然嚎啕大哭起来?那样的话,他要怎么跟贝尔先生还有自家母亲交代?
「我明白了,谢谢您让我参观了这么长时间。」
说完话,海尔小姐就径自地一个鞠躬,脸上还充满感激的笑意。如此稳重合宜的态度,让没什么机会跟小孩子相处的桑顿默默思考,到底是眼前的海尔小姐太奇怪,还是妹妹太过幼稚了?
不过桑顿习惯不在外人及工人面前,表现出惊讶或疑惑。对海尔小姐指明离开的方向,并礼让她先行后,桑顿保持在她斜后方三步左右的距离跟着。
但在睦雅觉得再次吸进绒毛,呼吸不顺而轻咳起来时,她发现身后的监工先生突然加快脚步,让她不得不快步向前。就这样,两人比预期更快地回到她来时的大门。桑顿用力地拉开大门,示意海尔小姐出去。他原先也打算要跟着出去,但一想到身后的厂房,就不禁停下了脚步。
睦雅发现一直环绕自己耳边亦步亦趋的脚步声消失了,她有些不解地回过头,发现那个用心带领自己参观的男人,现在正在拉门边,回头望着厂房内的风景,让她不能看清他的表情。
「没关系的,威廉斯先生。」
听到海尔小姐的声音,桑顿下意识地回过头,却发现原本已经走远一段距离的女孩,此时正在咫尺之处静静地微笑仰望着自己。
「您不用离开工作冈位,我会自己回到宅子里。这次参观是我在米尔最愉快的一次,谢谢您。还有,很高兴认识您。」
睦雅发现握手在米尔顿是十分常见的礼仪,对内心完全是个现代人的她来说,这是件不可多得的乐事。在这个时代,握手礼通常是由女性主动伸手,尤其与异性初次见面更是如此,有着让女性决定是否要与初识男子握手的含意。不过,睦雅没有多想就伸出手,因为握手对身为现代人的她来说,是再熟悉不过的社交礼仪。
看见朝自己伸过来的手,反倒是桑顿犹豫了。他难掩惊讶地看向落落大方的女孩,但看见对方自眼睛里透出的笑意后,随即将自己的手掌迎了上去。不过因为她的手实在太小,被他的手指包覆住后,看起来几乎就要消失在他的掌心里了。看见这样的景象,桑顿不禁微笑起来。
「我也很高兴认识妳,海尔小姐。」