白话第一编年史 卷十六 汉纪八（4）

    壬午晦，有日食。笔神阁 www.bishenge.com

    吴王弃军逃走，大军遂溃散。大部分都降于太尉条侯及梁军。

    吴王渡淮河，走丹徒。自保于东越。收聚亡卒，兵有万余人。汉使人以利收买东越，东越即骗吴王出来劳军。使人击杀吴王，盛其头，驰传上闻。吴太子驹亡走闽越，

    吴楚反，经过三个月的激战，全都破灭。于是诸将都以太尉之谋为是，然而梁王由此与太尉有隙。

    三王围临淄，齐王使路中大夫上告于天子。天子复令路中大夫还报，告诉齐王坚守，汉兵如今已破吴楚之军，路中大夫至，三国兵围临淄数重，无从得入。三国将领与路中大夫盟誓说：“如果入城，就说汉兵已破。请齐王赶快出降，否则将要屠城。”

    路中大夫既许诺，来到城下，望见齐王说：“汉已发兵百万，使太尉亚夫击破吴楚，正要引兵救齐，齐王一定要坚守不下。”

    三国将领诛杀路中大夫。

    起初，齐王因为三国围急，阴与三国通谋，约未定，赶上路中大夫从汉来，其大臣复劝齐王坚守。这时汉将栾布，平阳侯等将兵至齐，击破三国兵。已经解围。后来听说齐初与三国同谋，将要移兵伐齐。齐孝王惧。饮药自杀。胶西胶东淄川王各自引兵归国。胶西王徒跣向王太后谢罪。王太子德说：“汉兵还。臣看他们已经疲惫。可以袭击他。愿收大王的余兵攻击他，不胜再逃入海中也不为晚。”

    胶西王说：“我的士卒已坏，不可用。”

    弓高侯韩颓当给胶西王书信说：“奉诏诛不义，降者赦出其罪，恢复如旧。不降者灭之。大王何去何从，请考虑。“

    胶西王肉袒叩头至汉军营，进谒说：“臣奉法不谨，惊骇百姓，还要劳苦将军远道至于穷国。特来请罪。”

    弓高侯执金鼓见他说：“大王劳苦军事。愿闻大王发兵的情由。”

    胶西王顿首膝行，回答说：“因为晁错用事天子，变更高祖法令，侵夺诸侯土地。我等以为不义，恐怕他败乱天下，因此七国联合发兵诛晁错。今晁错已诛，我们已经罢兵归国。“

    弓高侯说：”假如以为晁错为事不善，为什么不上闻？如今没有诏书，虎符，就擅自发兵攻击他国，从这点看，你们的意图就不是仅仅诛晁错这么简单。“于是拿出诏书读给胶西王听，并说：”该怎么办，大王自己考虑着办吧。“

    胶西王说：”像我们这些人死有余罪。“遂自杀。太后太子皆死。

    胶东王，淄川王，济南王皆伏诛。

    郦将军兵至赵，赵王引兵还邯郸城守。郦寄攻打邯郸。七月不能下。匈奴听说吴越败没，也不肯入边。栾布破齐还，与郦寄并兵，引水灌赵城。城墙崩坏。赵王遂自杀。

    皇上以齐王本不与谋，只是迫于其他诸国的压力才参与谋反的，非其罪，召立齐孝王太子刘寿为齐王，是为齐懿王。济北王亦欲自杀，希望有幸能全其妻子。齐人公孙获对济北王说：“臣请试着去对梁王说一下，说服他向天子求情，如果我的话没有用再死不晚。”

    公孙获遂见梁王说：“济北之地，东接强齐，南牵吴越，北胁燕赵。这是四分五裂之国，权不足以自守，劲不足以捍寇。又没有其他招数可以面对国难，遂坠于吴王的奸计，但此非他自己的本意，假如济北王因为知道不该反叛而露出了不从的意思，则吴王一定会先经过齐国，灭掉济北，然后联合燕赵，这样一来则山东将结成牢固的从约。今吴王连诸侯之兵，驱百姓为士卒，西与天子抗衡，济北犹保守底节不肯进军，使吴王失去援助，独步难进，瓦解土崩。破败而不能救。这未必不是济北王的功劳。以区区之济北，而与诸侯争强，是以羔羊之弱，投于虎狼之口。守职不挠，可称得上诚信如一，功义如此，尚被疑忌，胁肩低首，使他又后悔没有参与叛变的决心。这可不是社稷之利。臣恐守职的籓臣从此就会自疑。臣私下里以为，能历西山，径长乐，抵未央，攘袂而正义的人，只有大王。上有全亡之功，下有安百姓之名，德重于骨髓，恩加于无穷，愿大王留意详察。”

    梁孝王大为高兴。使人驰传以闻。

    济北王得以不被坐罪，迁封淄川王。