[综英美]黑山羊 76.羊羔不语10

    订|阅50以下可能会看到防你懂得的盗章，6小时后恢复正常。　　他脸上的表情让史达琳意识到，出事了。

    &蹲守弗莱迪·朗兹已经有三天，昨晚换班时瑞德博士决定回fbi大楼一趟，之后便失去了联系。

    今天早上七点，一通来自玛丽·戴维斯的电话打到了bau的办公室。

    史达琳赶到时，整个bau小组都忙成了一锅粥。她刚刚跨过门槛, 摩根便直接劈头一打文件塞进了她的怀里：“我要去给巴尔的摩精神病院打电话, 你把这些给霍奇纳，告诉他加西亚已经锁定了玛丽·戴维斯的地址。”

    事出紧急，史达琳也不推辞, 接过文件便径直向霍奇纳的方向走去。

    &什么会是瑞德？”

    &潘塞和我去调查玛丽·戴维斯公寓时, 他在公寓的来访登记表上写下过名字。”走进办公室时听到霍奇纳的自问, 史达琳毫不犹豫地说道，“玛丽·戴维斯或许回到了自己公寓一趟, 她知道弗莱迪·朗兹那边有fbi在等待着自己，便换了另外一个突破口。”

    说着她把文件放到了桌子上：“摩根探员说，技术人员已经确定了玛丽·戴维斯的地址。”

    霍奇纳接过文件：“玛丽·戴维斯打来了电话, 她要与嘉莉·怀特面对面谈，摩根正在联系巴尔的摩那边。”

    史达琳：“我还以为她会直接挟持瑞德去巴尔的摩。”

    霍奇纳：“精神病院可不好进, 不如让嘉莉出门，她盘算得很清楚。”

    此时摩根拿着电话走了过来：“头儿，嘉莉·怀特拒绝出面。”

    霍奇纳拧起了眉头：“她又在打什么主意？”

    摩根：“她说她很多天没洗头发，所以绝对不会踏出精神病院一步。奇尔顿医生建议我们联系玛丽·戴维斯，让她与嘉莉电话通讯。”

    霍奇纳：“……”

    紧急关头，嘉莉的这番行为颇有种黑色幽默的意味，但此时没人能笑得出来。

    &达琳，你与一起去巴尔的摩，”霍奇纳满脸无奈，“剩下的人跟我去找玛丽·戴维斯。”

    .

    嘉莉拒绝踏出精神病院，这让所有人都捏了一把汗：要是玛丽·戴维斯非得要见她怎么办？况且史达琳还听说，因为太多人去劝说嘉莉，她还而发了脾气，连一向尊敬有加的护工都被赶了出去。

    直到史达琳到场时，她还是气鼓鼓的，坐在见面室内，板着一张脸摆弄着电话线。史达琳挤开层层警卫和护工，走到嘉莉面前，她才勉强抬了抬眼：“fbi已经堕落到让罪犯收拾烂摊子的地步了？”

    &丽·戴维斯挟持了斯潘塞。”

    &名字都叫上了，进展好快呀，克拉丽丝。”

    “……嘉莉。”

    史达琳由衷地佩服霍奇纳探员，能在她三番五次的挑衅下保持冷静。

    她深深地吸了口气，坐到嘉莉的对面：“我不知道该如何说服你，但目前的情况是：玛丽·戴维斯愿意与你通话。她被逼到绝路上了，不得不挟持了fbi的探员，只为获得和你说话的机会。现在她随时可能来电，接不接在你，可你也不喜欢无功而返，对吧？你出手帮了我们两次，何不一帮到底呢？想想看，这对你没坏处。”

    而嘉莉则像是没听到史达琳说话似的打量着她，在如此紧绷的条件下，少女探究又闲适的眼神让史达琳感到浑身不舒服。

    &一直在想，你为什么想成为一名fbi呢，克拉丽丝？”

    &认为现在更重要的是——”

    “——更重要的是小天才的死活，但我的模仿犯这不还没打电话来么。”

    &这儿有一大堆与玛丽·戴维斯通话时的注意事项要给你说。”史达琳坚持自己的话题。

    嘉莉回给她一个孩子气的白眼。

    &起你那套官方派头，克拉丽丝，你知道不论如何她不会放过人质的。她不是一时起意的疯子，也不是性格激动的劫匪。找上fbi的人，就证明她没打算活着度过今天，我说过我很喜欢那个小天才的吧？”

    说着她用手指敲了敲桌子。

    &放心，我会搞定玛丽·戴维斯的。行了，别消耗我的耐心，聊聊天吧，你想走这行的理由是什么？”

    别向嘉莉·怀特透露私人信息。这是霍奇纳见到史达琳时说的第一句话。

    但是她需要嘉莉开口，特别是这七年间的事。太多谜题了，她想知道答案，就像是嘉莉想知道自己的过去一样。

    &的父亲是一名镇上的警察。”于是史达琳说道，“他死于一场意外。”

    &镇上的警察，”嘉莉长长地嗯了一声，打量了一番史达琳，“怪了，镇政府总得给你父亲点保险金吧，我想有了那笔保险金，你不至于连好点的衣服都买不起——我是说，配得上你挎包的那种。”

    &后来离开了镇子，去了亲戚家的牧场。”

    &牧场！”嘉莉陡然来了精神，“有很多羊羔吗，有牛群和马群吗？你知道，我也是在镇子上长大的，可没见识过什么牧场。”

    &马也有羊（sheep），不是你歌谣里的那种，并且它们都是白色的。”

    嘉莉笑了起来，表情亲切且温柔。

    &见识过你的亲戚宰羊时的场面吗，克拉丽丝？”

    &听到过。”

    &果你见过恶魔屠宰人类时的场面，你会惊讶于两个场景的相似性。文明赋予杀戮道德层面的定义，然而对于恶魔来说，羊羔的性命，与人类的性命并无区别。听到羊羔的惨叫，你会不忍心吗？会心生去拯救它们的想法吗？”

    史达琳没有说话，嘉莉等了会，便继续开口：“那就是有了。只是那时你人小式微，没办法做什么，对吗？我也会不忍心，克拉丽丝。我会为恶魔屠刀下的羊群难过，仿佛我还是那只黑羊（sheep）似的。”

    &你现在是只黑山羊了。”

    &肉对你来说依然是值得入腹的珍馐，不是吗？”

    &就是你说你在寻找的原因？寻找一个善恶的定义，寻找自己究竟是恶魔还是受到汉尼拔欺骗的受害者？”

    &奇纳可不会高兴听到这些话的，他一定会臭着一张脸说‘这话给死者家属说去’——不过你猜的很接近了，尽管和汉尼拔没什么关系。我很惊喜啊，克拉丽丝。”

    人类会对羊羔产生怜悯，那么，恶魔为何不能为人类流下热泪呢。

    即使如嘉莉所说，这无妨屠刀落下，食物入口罢了。史达琳静静地看着嘉莉的面庞，五官稚嫩，眼神天真。要不是身上的病服和手铐，和其他高中生几乎没有任何区别。

    这让她想起七年前的媒体声称她是个“会魔法的女巫”——会不会魔法不知道，但她的确如果女巫般没有变化，外表是，言谈举止也是。

    &莉，”史达琳放轻了声音，“你想念汉尼拔吗？”

    她不认识汉尼拔·莱克特，对于克拉丽丝·史达琳来说，那个食人魔只不过是教科书上的一个可怕案例。可能在瑞德口中的其他平行宇宙里她认识，不过这个宇宙并不。

    但面对着嘉莉，她下意识地用了那个连环杀手的名字。

    那一刻嘉莉·怀特的表情极其难以分辨。

    或许是少女的眷恋，或许是成人的欲|望，甚至说是憎恨也不为过。她的反应让史达琳心情非常复杂，这恐怕是第一次有人提及“汉尼拔·莱克特”时嘉莉给出了反应。

    &为什么会这么问呢，克拉丽丝？”

    &说了，聊天而已。”

    &还记得你生命中的第一个男人吗？”

    史达琳拘束地挪了挪身体，随即嘉莉笑了起来：“不是性意义上的。我是说，对你来说，最有影响的男性是谁呢？是你那位死于意外的父亲吗？”

    &该是吧，一时间我无法给你答案。”

    &我能给你答案。”

    坐在桌子对面的嘉莉，眼神温柔且甜美。

    &尼拔是我的父亲，我的师长，我的爱人，以及你误解的那样，‘第一个男人’。换我问你了，克拉丽丝，你觉得我是否想念他？”

    &是你却主动离开了他，嘉莉。”

    要是她不是个罪犯，而自己也不是个实习探员就好了。

    史达琳想，那她就能毫无阻碍地问个清楚。

    嘉莉阖了阖眼，很难说她的表情是忧伤还是怀念：>

    紧接着，震耳欲聋的电话声盖过了她所有的声音。

    嘉莉眼底的情绪如同幻觉般消失殆尽。

    史达琳的心提了上来，她紧紧盯着电话面前的少女。嘉莉似乎不太情愿话题被打断，但是待铃声响到第三声后，她伸出手，拿起了话筒。

    精神病院的线路有监听设备，史达琳知道此时此刻这里的管理人员，还有远在现场的fbi都能听到嘉莉与玛丽·戴维斯的对话，除了她。

    &安，玛丽。”

    嘉莉用甜美清脆的声线率先开口，她的眼睛同样转到史达琳身上，勾起一个残酷的笑容。

    &尼拔不会出现的，你死心吧。”她如此说道。

    ——该死。

    该死！史达琳陡然反应了过来：她说会搞定玛丽·戴维斯，却从来没说过会保证瑞德的安全。

    &吉迪恩都撬不开嘉莉·怀特的嘴，你办到了。”深肤色的探员朝着史达琳伸出了右手，“现在的新人真了不得，顺带一说，咖啡色更衬你的蓝眼睛。”

    史达琳与他握了握手，露出笑容：“谢谢，嘉莉对我说过同样的话。”

    摩根探员的表情僵了瞬间。

    &莉·怀特将矛头指向了她的孵化者。”在一旁的瑞德博士则更关心案件的问题，“她认为这件事与汉尼拔·莱克特有关。”

    &尼拔·莱克特于三个月前，在转换监狱的路上越狱成功。之后威尔·格雷厄姆在英国逮捕到逃逸七年的嘉莉·怀特，这之间一定有所关联。”摩根接道，“或许他们两个正在策划着什么。”

    霍奇纳则看向了史达琳：“你看了两个案件的卷宗了吗？”

    史达琳点了点头。

    霍奇纳：“你有什么看法？”

    她下意识地低下头，看向房间中央的尸体。

    这是第四名受害者，一名三十二岁的女性，没有工作，离婚两年。有个七岁的儿子，因为本人有酗酒历史所以判给了父亲。案发前一天她刚刚打扫完凌乱的公寓，买了新鲜的食材，准备迎接双休日到来的宝贝。

    警方抵达作案现场时，厨房案板上还摆放着切了一半的蔬菜，只是孩子再也没机会看到母亲了。

    受害者身中六刀，每一刀的位置都与嘉莉母亲的一模一样。使受害者丧命的是正中心口的那刀，她并不是马上死亡的，史达琳甚至能想象得到当时残忍的场面。

    凶手花了很大力气才将受害者用刀子钉到门板上，显然他不是一名强壮的人。

    其余几位受害者与她有着共同的身份：失败的母亲。

    &亲在孩童的成长中具有至关重要的地位，”史达琳斟酌着语句，“母亲的性格有缺陷，或者母亲并不在身边，这往往会影响孩童的成长。”